Volume always reflects consolidated markets. During market hours, the real-time Cboe BZX price displays and new trade updates are updated on the page (as indicated by a 'flash').
Real-time prices are provided by Cboe BZX Exchange on individual U.S.
The Quote Overview page gives you a snapshot view for a specific symbol.